جای زخم هم حکمِ زینتی را دارد

مدت‌ها بعد فهمیدم که مردم روسیه بر اثر فقر و تنگدستی، غصه خوردن را وسیله‌ی تفریح خود قرار داده‌آند و همچنانکه کودکان با بازیچه‌های خود بازی می‌کنند، آنان نیز با مصیبت و اندوه ور می‌روند و کمتر اتفاق می‌افتد که از بدبخت بودن شرم داشته باشند.

در میانِ زندگی پرمشقت و یک‌نواخت‌شان، مصیبت هم خود جشنی‌ست همچنانکه در یک چهره‌ی بی‌رنگ و بو و عادی، جای زخم هم حکمِ زینتی را دارد.

دورانِ کودکی / ماکسیم‌گورکی / ص۲۲۸

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *